« [Dragon Age 2]ケルダーを助けてみる | トップページ | [Dragon Age 2]戦士のスキル構成 »

2012.02.05

[Dragon Age 2]Amazonのレビューを書いたら

 文章が長いってコメントで怒られちゃったよ、うはははは。ひよこ番長さんごめん。
 4gamerのレビューにちょっと手を入れただけで送ったからさ。あれでも要らない所は大分削ったんだけどね。声優さんがどうとか、PS3がどうとかいうのは他の人が書いてくれるだろうし。
Dragon Age Ⅱ(PS3)

|

« [Dragon Age 2]ケルダーを助けてみる | トップページ | [Dragon Age 2]戦士のスキル構成 »

コメント

 わーい、ありがとうございます。比較的好評のレビューが多くて嬉しい限りですね。つーかSkyrimのPS3版のレビューが酷い事になってる……。そんなに酷かったのか。
 ゲームも映画も、商業翻訳で音声を付ける物は尺の問題がありますから大変ですね。英語音声を聞いて日本語字幕を見て、「あれ?なんか今意味が合ってなかったような?」と思うのは、大抵それのせいだったり。

投稿: Laffy | 2012.02.06 21:28

 「いいね!」だったか、「はい」だったか、連打しときました。連打に意味はないだろうが、国民の声は好評みたいですよ!

投稿: Vanity | 2012.02.06 15:47

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: [Dragon Age 2]Amazonのレビューを書いたら:

« [Dragon Age 2]ケルダーを助けてみる | トップページ | [Dragon Age 2]戦士のスキル構成 »