« [Dragon Age 2]閑話休題。 | トップページ | [Dragon Age 2]Enemies Among Usその1 »

2011.05.28

[Dragon Age 2]Talk to Anders

Quest:Talk to Anders

 クエスト"Tranquility(静者)"を終了すると自動的に発生します。セーブファイルを見ると随分後まで放置していたようです。アンダースクリニックは遠いから行くのが面倒なんですよね。

クリニックの中でアンダースに話しかけます。

0528071
「昔君のような友達がいたよ。あらゆる類のトラブルに巻き込まれて、僕を一緒に引っ張り回すんだ。また同じようなことになるとは思わなかったな。」
「この前話したときは、ちょっと重い話を聞かせてしまって悪かった。」

0528072
「『疾しい秘密』とやらには慣れっこと言ったら驚くでしょうね。よほど信頼出来るように見えるんじゃないかしら?」

0528073
「君は……確かに違う。誠実で、誇り高い。君がたとえ僕に同意しなくても、正直に言ってくれるだろう。その……ジャスティスの話で、自己中心的に過ぎると思われて無ければいいんだけど。」
「どういうことになるのか、当時は知らなかったんだ。彼の宿主に、友達になるのは…ディーモンと手を結んで、あちこちに死体を出没させるよりはマシだろうと想像していた。」

えーつまり一般的なアボミネーションがやることですね。

0528074
「私たちがやることの結果を、最初から全部予想できたら素晴らしいでしょうけどね。誠意を持って当たるしか無いわ。」

0528075
「親切で、賢くて、しかも美しい。君もきっとディーモンと取引したに違いないね。」
0528076
「すまない。口が過ぎたようだ。僕は……この前会ったばかりなのに、君のことをよく知っているような気がしたものだから。君を不愉快にさせてなければ良いんだけど。」

0528077
「そういう訳じゃないけど……。」

0528078
「心に留めておくよ。だけど、気をつけてくれ。僕と関わり合いになるのは安全なこととは言えない。君を傷つけるかも。」
「どうしてあなたが?」

0528079
「チャントリーの中でどうなったか見ただろう。あれが僕だ。」

0528080
「一年前なら何か出来たかも知れないんだけど。だけどもう今はそんな気分じゃない。僕は君の心を引き裂いてしまう。」

0528081
「僕にとっても危険だ、まるでテンプラーのように。」

------

 後半の選択肢は実に恐ろしい。ハートを避け、かつ友好的に‐一応同じメイジだしね‐会話を進めようとすると、敵対(攻撃的)/ハート/ハート。まるで地雷原を避けて進むような会話が続きます。

 と言うより、訳しててやっと気がついた。これ駄目じゃん。地雷踏んでるよ。アンダースの方が引いてるんだよ。これも不可避(笑)。

 最初からばっさり、お前の個人事情に興味は無い、とやれば良いらしいのですがそれは出来ないですよねえ。これは何かの罠に違いない。アンダース教とかの。

|

« [Dragon Age 2]閑話休題。 | トップページ | [Dragon Age 2]Enemies Among Usその1 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« [Dragon Age 2]閑話休題。 | トップページ | [Dragon Age 2]Enemies Among Usその1 »