[World of Warcraft]パッチはいずこ

パッチデータが全然落ちてこない今日この頃ですが皆様いかがお過ごしですか(>.<　28MBで止まったままもう6時間ですよ？
AV weekも終わって、今日はABをちょっとだけやった後（Vidが大分稼いでくれたのでサボり）DVDで「マトリックス」無印を見て、再び「LotR 王の帰還」を鑑賞。わーいエージェント・スミスだ(爆)

吹き替え版も声優が役達者な人ばかりで素敵なのですが、ハイビジョンを見てしまった後だとやはり画質が(><　でも字幕のハイビジョン版は、何か聞こえてくる事と書いてあることが違う....ような気がする(-.-;;;　特にギムリとか、セオデン王とか。
Listeningは駄目駄目なので「気になる」レベルなのですが。

ということで、DVDで英語字幕を選択してみました。日本語版DVDにも英語字幕が入っているとは知らなかったですよ。これ、かなり良い感じです。DVDバンザイ。

------
ほっこり暖かそうなビオラ。明日はバラの大苗の植え付けです(^.^)